1
00:00:34,745 --> 00:00:36,825
<i>راجا، قم بإرجاع
حجر التنين المقدس'.!</i>

2
00:00:57,225 --> 00:00:59,355
يبدو الأمر كذلك
ستكون صاخبة.

3
00:02:37,155 --> 00:02:41,505
<ط>الحلقة 1 مأساة
في القرية المخفية.</i>

4
00:02:41,535 --> 00:02:43,135
<i>الحلقة 1 مأساة في الخفاء
القرية أين أنت يا رجاء؟</i>

5
00:02:43,165 --> 00:02:43,345
<i>إلى أين أنت ذاهبة يا رجاء؟</i>

6
00:02:43,375 --> 00:02:48,795
<fontface="Verdana" size="72">إنه مصير هيروكو
العيش والموت في الظل.

7
00:02:52,425 --> 00:02:55,385
لم يفت الأوان بعد.
لن يتم معاقبتك...

8
00:02:55,925 --> 00:02:57,965
إذا قمت بإرجاع
حجر التنين المقدس.

9
00:03:41,225 --> 00:03:45,225
يجب أن نحصل على حجر التنين هذا!

10
00:03:46,685 --> 00:03:47,685
من أنت؟

11
00:04:01,075 --> 00:04:03,455
إذن، هذا هو
طريقة هيروكو النينجا.

12
00:04:38,065 --> 00:04:39,695
<fontface="Verdana" size="72">هذا هو الحال
ليكون مصدر إزعاج.

13
00:04:42,445 --> 00:04:44,115
لا يمكن أن تأخذ هذا بعد الآن.

14
00:04:45,325 --> 00:04:46,785
يا لها من ضجيج!

15
00:05:06,845 --> 00:05:07,975
هنا!

16
00:05:13,645 --> 00:05:15,165
لا تضيعوا طاقتكم.

17
00:05:15,195 --> 00:05:17,405
لا يمكنك الابتعاد.

18
00:05:18,405 --> 00:05:20,335
سأطلب مرة أخرى.

19
00:05:20,365 --> 00:05:21,485
من أنت؟

20
00:05:22,365 --> 00:05:23,695
<fontface="Verdana" size="72">لا أعرف.</font>

21
00:05:24,075 --> 00:05:25,705
أرى.

22
00:05:26,745 --> 00:05:28,075
ثم يموت!

23
00:05:37,715 --> 00:05:41,965
كيف طعمه يا أطفالي؟

24
00:05:42,925 --> 00:05:45,225
لا تضيعوا قطعة. أكل كل شيء.

25
00:05:57,485 --> 00:05:58,655
موزوكو...

26
00:06:00,615 --> 00:06:03,445
لا وقت للقلق على الآخرين.

27
00:06:17,165 --> 00:06:20,425
أريدك أن تكون وجبتنا.

28
00:06:22,465 --> 00:06:23,465
<fontface="Verdana" size="72">ماذا؟</font>

29
00:06:32,225 --> 00:06:34,935
كم هو رائع، رائع!

30
00:06:36,065 --> 00:06:39,365
أنا سعيد معركتك
يبدو أن الأمر قد انتهى بهذه السرعة.

31
00:06:39,395 --> 00:06:41,815
بمجرد الانتهاء من ذلك،
تضيع، من فضلك!

32
00:06:43,825 --> 00:06:45,665
أنا نعسان.

33
00:06:45,695 --> 00:06:48,535
كان لدي حلم جميل.

34
00:06:49,575 --> 00:06:52,495
ثم هذا الصرير، الخشخاش،
رنة، رنة أيقظتني.

35
00:07:03,465 --> 00:07:04,965
<fontface="Verdana" size="72">أولاً، أنت!</font>

36
00:07:13,975 --> 00:07:15,235
ما الأمر؟

37
00:07:15,265 --> 00:07:18,245
لا يمكنك الحصول علي إلا إذا
أنا في نطاق سيفك!

38
00:07:18,275 --> 00:07:20,695
بسيفي،
هذا ليس ضروريا!

39
00:07:32,165 --> 00:07:33,375
ماجاي؟

40
00:07:46,965 --> 00:07:49,425
لقد سمعت عنك.

41
00:07:50,725 --> 00:07:54,315
النينجا المرتزق الذي، مع
عاصفة من الطاقة من خلال سيفه،

42
00:07:54,345 --> 00:07:56,225
<fontface="Verdana" size="72">يهزم خصمه.</font>

43
00:07:57,185 --> 00:08:00,235
أنا أصدق اسمك
هو جوبي كيباجامي.

44
00:08:01,315 --> 00:08:05,535
يجب أن يكون غريبا
القدر أن التقيت بك هنا.

45
00:08:05,565 --> 00:08:07,545
هل ستكون
على استعداد للعمل بالنسبة لي؟

46
00:08:07,575 --> 00:08:09,875
- بالطبع سأدفع.
- أنا أرفض.

47
00:08:09,905 --> 00:08:10,905
لماذا؟

48
00:08:11,745 --> 00:08:13,635
أنت، بعد كل شيء،
النينجا المرتزق.

49
00:08:13,665 --> 00:08:15,795
<fontface="Verdana" size="72">ألا تعمل من أجل المال؟</font>

50
00:08:15,825 --> 00:08:16,955
نعم هذا صحيح.

51
00:08:17,665 --> 00:08:21,295
لكنني لا أثق في الرجل
الذي لا يظهر وجهه.

52
00:08:24,465 --> 00:08:25,715
إلى أين أنت ذاهب يا جوبي؟

53
00:08:27,715 --> 00:08:28,715
في أي مكان.

54
00:08:31,345 --> 00:08:34,475
أريد فقط أن أرى
بقية حلمي.

55
00:08:45,195 --> 00:08:47,985
هُزم موزوكو.

56
00:08:48,865 --> 00:08:49,865
<fontface="Verdana" size="72">من قتله؟</font>

57
00:08:51,615 --> 00:08:53,245
N012 روجا؟

58
00:09:00,495 --> 00:09:01,495
أرى.

59
00:09:02,205 --> 00:09:03,625
عشيرة كيمون.

60
00:09:04,835 --> 00:09:06,675
النينجا يعملون لصالح ياميكوبو.

61
00:09:11,095 --> 00:09:13,095
Light Maiden في خطر!

62
00:09:17,145 --> 00:09:18,185
إنها في خطر!

63
00:09:28,905 --> 00:09:30,735
قُتل ماجاي.

64
00:09:31,195 --> 00:09:32,485
<fontface="Verdana" size="72">لنذهب يا جوتن.</font>

65
00:09:39,205 --> 00:09:42,795
Light Maiden في خطر.

66
00:10:33,965 --> 00:10:36,185
بالأمس ومرة أخرى اليوم..

67
00:10:36,215 --> 00:10:38,095
لم يكن لدي الكثير من الحظ.

68
00:11:04,585 --> 00:11:08,055
سيدة شيجوري، نحن كذلك
جاهز لجلسة التدريب.

69
00:11:08,085 --> 00:11:09,215
نعم.

70
00:11:16,805 --> 00:11:19,565
- تعلمين يا جينزا...
- نعم؟

71
00:11:19,595 --> 00:11:22,645
<fontface="Verdana" size="72">لم أخرج من هذا مطلقًا
القرية، ليس منذ ولادتي.

72
00:11:23,805 --> 00:11:26,695
وأتساءل ماذا هناك!

73
00:11:26,725 --> 00:11:30,895
حسنا، أنا لا
أعرف نفسي حقا.

74
00:11:32,405 --> 00:11:33,655
أرى.

75
00:11:42,535 --> 00:11:44,595
تعال! يعارك!

76
00:11:44,625 --> 00:11:46,375
يعارك!

77
00:11:47,745 --> 00:11:48,745
مستعد!

78
00:12:05,395 --> 00:12:06,765
أوه!

79
00:12:08,185 --> 00:12:10,865
<fontface="Verdana" size="72">كم مرة يجب أن أفعل ذلك
أقول لك؟! لا تغمض عينيك!

80
00:12:10,895 --> 00:12:12,065
ص-نعم!

81
00:12:14,275 --> 00:12:17,275
لا يهمني من -
شخص ما يهزمني!

82
00:12:34,755 --> 00:12:36,135
نحن في لا
الدولة للرد.

83
00:12:36,755 --> 00:12:39,805
لا نستطيع أن نحمي بلادنا
القرية في حالة الهجوم.

84
00:12:40,425 --> 00:12:41,925
أنت محق.

85
00:12:44,725 --> 00:12:47,985
جينزا دائما
يعاملني كطفل.</font>

86
00:12:48,015 --> 00:12:49,105
لكن انا...

87
00:12:54,145 --> 00:12:56,945
- المتعدي!
- م-ملكة جمال شيغور؟

88
00:13:12,585 --> 00:13:13,755
يو.

89
00:13:15,085 --> 00:13:16,305
من أنت؟

90
00:13:16,335 --> 00:13:17,765
ماذا جرى؟

91
00:13:17,795 --> 00:13:20,015
يا له من مكان خطير.

92
00:13:20,045 --> 00:13:21,385
انظر ماذا فعلت!

93
00:13:26,345 --> 00:13:28,345
لقد دخل في منتصف هذا.

94
00:13:28,805 --> 00:13:29,855
<fontface="Verdana" size="72">هل أصابته؟</font>

95
00:13:30,605 --> 00:13:31,935
لا أعرف.

96
00:13:32,395 --> 00:13:34,325
لقد ضاعت قليلا للتو.

97
00:13:34,355 --> 00:13:36,235
وسأكون ممتنا لو أنني
يمكن الحصول على شربة الماء.

98
00:13:38,905 --> 00:13:41,445
حسنًا. تعال معي.

99
00:14:19,855 --> 00:14:21,415
لا تقلق.

100
00:14:21,445 --> 00:14:23,825
بعد أن أحصل على بعض
بقية، أنا خارج من هنا.

101
00:14:25,155 --> 00:14:26,195
<fontface="Verdana" size="72">أخبرني بشيء.</font>

102
00:14:29,245 --> 00:14:30,625
ما هذا؟

103
00:14:31,455 --> 00:14:34,085
لا أعرف شيئاً سوى هذه القرية.

104
00:14:34,625 --> 00:14:39,175
أريدك أن تقول لي أيها المسافر
ما هو هناك في العالم؟

105
00:14:40,385 --> 00:14:42,315
ما هو المختلف عن هنا؟

106
00:14:42,345 --> 00:14:43,635
ليس كثيراً.

107
00:14:44,385 --> 00:14:48,175
لا يهم أين تذهب أيها الناس
هم الناس، والسماء هي السماء.</font>

108
00:14:48,845 --> 00:14:50,685
لا شيء مختلف.

109
00:14:51,645 --> 00:14:53,015
أنا أكون-.

110
00:14:59,485 --> 00:15:00,485
ما هذا؟

111
00:15:02,525 --> 00:15:05,755
ربما كان شخص ما يحاول
للقبض على قرد البابون بمدفع.

112
00:15:05,785 --> 00:15:06,865
كن جديا!

113
00:15:14,745 --> 00:15:16,635
لقد تعبت من هذا.

114
00:15:16,665 --> 00:15:19,335
أعتقد شخص ما
لا يريد مني أن أنام.

115
00:15:29,425 --> 00:15:30,515
<fontface="فيردانا" size="72">السيد. جينزا!</font>

116
00:15:32,645 --> 00:15:35,725
أخشى أن هذا هو مصيرنا.

117
00:16:01,795 --> 00:16:07,675
العذراء الخفيفة...
العذراء الخفيفة!

118
00:16:23,025 --> 00:16:25,315
سيدة شيجوري، من فضلك
اهرب! سريع!

119
00:16:44,545 --> 00:16:46,175
يذهب! يذهب!

120
00:16:49,595 --> 00:16:53,135
يا رفاق، احتفظوا
الأكل، أكل كل منهم!

121
00:17:00,525 --> 00:17:03,535
مهلا، من الأفضل أن تخرج من هنا.

122
00:17:03,565 --> 00:17:05,145
<fontface="Verdana" size="72">د-لا تهينني!</font>

123
00:17:07,315 --> 00:17:08,525
سأفعل...

124
00:17:10,535 --> 00:17:12,115
أستطيع...

125
00:17:28,215 --> 00:17:29,465
يا رفاق!

126
00:17:30,755 --> 00:17:33,025
من فضلك، سيدة شيجوري،
من فضلك اهرب.

127
00:17:33,055 --> 00:17:34,595
سوف نعتني بالأمور هنا

128
00:17:36,305 --> 00:17:37,515
سريع!

129
00:17:49,865 --> 00:17:53,035
أنت! هل أنت أ
حارس القرية؟

130
00:17:53,575 --> 00:17:55,375
<fontface="Verdana" size="72">ليس لدي ما أفعله
تفعل مع هذه القرية.

131
00:17:55,405 --> 00:17:56,575
أنا مجرد عابر سبيل.

132
00:17:57,495 --> 00:17:58,755
هذا جيّد.

133
00:17:58,785 --> 00:17:59,995
هذا نوع من المصير.

134
00:18:01,455 --> 00:18:02,705
أنا أكره هذا المصير.

135
00:18:03,495 --> 00:18:06,215
جينزا؟ جينزا؟

136
00:18:07,505 --> 00:18:09,645
إلى أين أهرب؟

137
00:18:09,675 --> 00:18:12,725
ماذا أفعل يا جينزا؟

138
00:18:12,755 --> 00:18:15,975
<fontface="Verdana" size="72">اذهب إلى العالم الخارجي
التي ترغب في رؤيتها.

139
00:18:18,595 --> 00:18:20,305
سوف آخذك.

140
00:18:32,195 --> 00:18:34,115
لا!

141
00:18:47,755 --> 00:18:49,215
اركض بسرعة!

142
00:18:54,845 --> 00:18:56,465
اذهب بسرعة!

143
00:18:59,635 --> 00:19:01,345
اهرب! سريع!

144
00:19:25,955 --> 00:19:30,835
م-ملكة جمال شي... اذهب... إعادة!

145
00:19:38,135 --> 00:19:40,515
أنت. ما اسمك؟

146
00:19:41,225 --> 00:19:43,265
<fontface="Verdana" size="72">جوبي كيباجامي.</font>

147
00:19:55,945 --> 00:19:58,255
الأم! لا تموت!

148
00:19:58,285 --> 00:20:00,285
ماذا'|حدث
لنا إذا مت؟!

149
00:20:21,885 --> 00:20:25,475
جوبي... كيباجامي.

150
00:20:25,895 --> 00:20:26,895
يو.

151
00:20:27,565 --> 00:20:33,165
قلت أنك لن تثق
من يخفي وجهه..

152
00:20:33,195 --> 00:20:34,195
نعم.

153
00:20:35,155 --> 00:20:37,945
هذا هو وجهي.

154
00:20:40,115 --> 00:20:41,945
<fontface="Verdana" size="72">أرجو منك.</font>

155
00:20:42,195 --> 00:20:48,705
أنا-أريدك أن تفعل
أعط هذا لتلك الفتاة.

156
00:20:50,955 --> 00:20:53,885
هل أنت متأكد أنك تريد
أن تثق بي بهذا؟

157
00:20:53,915 --> 00:20:56,645
أنا نينجا مرتزقة
الذي يعمل من أجل المال.

158
00:20:56,675 --> 00:20:58,965
نعم أنا أثق بك.

159
00:21:01,595 --> 00:21:04,975
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أطاردك.

160
00:21:22,945 --> 00:21:24,365
ضوء...

161
00:21:26,455 --> 00:21:28,075
<fontface="Verdana" size="72">عذراء.</font>

162
00:23:29,995 --> 00:23:31,995
<i>الحلقة القادمة.</i>

163
00:23:33,075 --> 00:23:35,555
القرية فيها
النيران ومات أهلها.

164
00:23:35,585 --> 00:23:38,005
معزول، ويل شيغور
رؤية فجر آخر؟

165
00:23:38,705 --> 00:23:42,185
غوتن عشيرة كيمون,
دبابة بشرية تندفع إليها.

166
00:23:42,215 --> 00:23:46,725
وفي الوقت نفسه، نيكومي من هيروكو
يقترب من جوبي المتجول.

167
00:23:46,755 --> 00:23:53,405
<fontface="Verdana" size="72">بينما الزهرة تصرخ بغضب،
يتم تعرية الفولاذ في نزل فارغ.

168
00:23:53,435 --> 00:23:57,035
في المرة القادمة على النينجا
التمرير: المغادرة.

169
00:23:57,065 --> 00:23:58,405
<i>الحلقة 2 شاهد الرحيل.</i>

170
00:23:58,435 --> 00:23:59,985
<i>الحلقة 2 المغادرة</i>


